国際ワークショップ「18〜20世紀新疆史関連資料の諸相」
International Workshop on Xinjiang Historical Sources

• Conference Date: 12-14 December 2004
• Venue: Matsuzakaya Honten, Hakone, Kanagawa Pref. Japan
• Workshop coordinators
  • Tatsuo Nakami (ILCAA),
  • Yasushi Shinmen (Chuo University)
  • James A. Millward (Georgetown University)
  • Jun Sugawara (Aoyama Gakuin University)
• Supported by
  • Investigative Study regarding Transformations in Uighur Communities and Ethnic Identities in Central Asia" project, supported by a JSPS Grant-in-Aid for Scientific Research (research category "A")
  • Fukutake Science and Culture Fundation
  • ORIAS project (Online Resources for Inner Asian Studies), a subproject of GICAS (Grammatological Informatics based on Corpora of Asian Scripts), Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa, Tokyo University of Foreign Studies.
• Official Site
• Progarm is as follows;

First Day (Dec 12)

• 13:30-14:30 registration & check in
• 14:30-15:00 Welcome from Tatsuo Nakami(organizer, ILCAA)
• Keynote speech by Yasushi Shinmen(organizer, Chuo University)

[Session 1, Turkic Historiography]
chair: Hisao Komatsu (University of Tokyo, JAPAN)

• 15:00-15:30 Amanbek Jalilov (Uzbekistan Academy of Sciences, UZBEKISTAN) & Yasushi Shinmen (Chuo University, JAPAN) "Tarikh-i Muhammad sharif: the appendix of Turki translation of Tarikh-i rashidi."
• 15:30-16:00 Minoru Sawada (Toyama University, JAPAN) "Three Groups of Tadhkira-i Khwajagan: Viewed from the Chapter of Khwaja Afaq."
• 16:00-16:15 Coffee break
• 16:15-16:45 Timur Beisembiev (National Academy of Sciences of the Republic of Kazakhstan, KAZAKHSTAN) "Unknown information on 19th century Chinese Turkestan in one Kokandian chronicle ( Ta'rikh-i jahan-namay- a Tashkent copy of Tuhfat at-tawarikh-i khani by Mulla 'Avaz Muhammad 'Attar"
• 16:45-17:30 discussion

Second Day (Dec 13）

[Session 2. Turkic Document studies]
chair: Masami Hamada(Kobe University, JAPAN)

• 9:00-9:30 Ho-dong Kim (Seoul National University, KOREA) "Specimens of the 17th-Century Eastern Turki Edicts in Gunnar Jarring Collection"
• 9:30-10:00 Jun Sugawara (Aoyama Gakuin University, JAPAN) "19-20c Qadi Documents from Kashghar."
• 10:00-10:30 Thierry Zarcone (CNRS, FRANCE) "Sufi Families Private Archives: About Some Unknown Sources for the History of Sufi Lineages in 20th Century"
• 10:30-11:30 discussion

[Lunch break]

[Session 3, The documents of Qing dynasty]
chair: Tatsuo Nakami (ILCAA)

• 13:00-13:30 Nicola Di Cosmo (Princeton University, USA) "Uses of Manchu in the Qing Administration of Xinjiang"
• 13:30-14:00 Li Hua (Osaka University of Economic and Law, JAPAN) "Materials on Chinese Muslim in Xinjiang from Manwen Lufu"
• 14:00-14:30 Laura Newby (Oxford University, UK) "19th century Manchu documents relating to Xinjiang"
• 14:30-14:45 Coffee break
• 14:45-15:15 Takahiro Onuma (Tsukuba University, JAPAN) "About one Chagatai-Manchu document of the Yarkand Begs in 1801"
• 15:15-15:45 Sunao Hori (Konan University, JAPAN) "Yarkand oasis under the Qing rule --mainly based on the Ohki Document--"
• 15:45-16:30 discussion

Third Day (Dec 14)

[Session 4. Field research and Xinjiang history]
chair: Christopher I. Beckwith(Indiana University, USA)

• 9:00-9:30 Ablet Kamalov (National Academy of Sciences of the Republic of Kazakhstan, KAZAKHSTAN) "The Uighur memoir literature and Oral stories as a source for the History of Eastern Turkestan Republic (1944-1949)"
• 9:30-10:00 Ildiko Beller-Hann (Martin-Luther-University, GERMANY) "'Toward a historical anthropology of Xinjiang"
• 10:00-10:30 James Millward (Georgetown University, USA) "Man and the Environment in Chinese Central Asia: Sources from Space, the Ground and in Between."
• 10:30-11:00 Discussion
  

• 11:00-12:30